データセンターに欠かせないものが２つある。１つが通信機能、もう１つが電力供給だ。東日本大震災のような大災害でも、データセンターが止まったという話は聞かない。計画停電の対象地域になっていたとしても、停電の間はバックアップ電源を使って機能を維…

今でも、英語は苦手だ。まあ、技術屋同士の打ち合わせなら、専門用語は英語なのでそれなりに通じる。それでも外国へ行って、先方に誘われたらディナーなど一緒しなくてはならない。こういう時が困る。いわゆる世間話というやつ。相手がアメリカ人なら、ベー…